Um den letzten Band der erfolgreichen Trilogie "Dedalus" für die weltweite Leserschaft zu übersetzen, hat der Verleger neun Übersetzer in einem abgeschotteten Bunker versammelt. Hier sollen sie, ohne eigene elektronische Geräte an den Übersetzungen arbeiten, um das Risiko eines Lecks zu verringern. Als aber plötzlich, trotz dieser Maßnahme, die ersten zehn Seiten des Buches im Internet geleakt werden, fällt der Verdacht zuerst auf sie.
Anna und Thomas sind frustriert. Während der Alltag des langjährigen Paares von Langeweile geprägt ist, lässt das wilde Sexleben des benachbarten Paares die Wände ihrer Wohnung wackeln. Dabei ist es noch gar nicht allzu lange her, dass auch Anna und Thomas die Finger nicht voneinander lassen konnten. Als Anna die Nachbarn zu einem Abendessen einlädt und ihnen ein pikantes Angebot unterbreitet, nimmt der Abend eine unerwartete Wendung.
Die größte Sünde eines Soldaten: Homosexualität - zumindest denkt das der Vizeleutnant Charles Eismayer. Er selbst ist schwul, behält dies jedoch für sich. Als die neuen Rekruten zum Training vor ihm stehen, ist es, als hätte ihn der Blitz getroffen. Er verliebt sich in einen von ihnen. Wird er seiner Linie treu bleiben oder folgt er seinem Herzen?
Zwei Familien, schon seit Ewigkeiten befreundet, machen gemeinsam Urlaub auf Bornholm. Es sollte eigentlich ein entspannter Familienurlaub werden - als aber nach einer Auseinandersetzung zwischen Dänen und den polnischen Urlaubern die Kinder beider Familien aneinander geraten, kippt die Stimmung. Als die Konflikte sich auf lang verborgene Ressentiments, Eheprobleme und ideologische Unterschiede ausweiten, ist es mit der Idylle vorbei.
Jacques empfindet in der hypnotischen Schwerelosigkeit der Unterwasserwelt ein Glücksgefühl, das er wie eine Droge genießt. Ähnlich geht es seinem Jugendfreund und Rivalen Enzo. Dieser ist sogar Weltmeister im Tiefseetauchen ohne Sauerstoffgerät und lässt ihn zum neuesten Wettkampf nach Sizilien einfliegen. Dort gehen die beiden an die Belastungsgrenze von Körper und Seele.
Der Bergsteiger-Profi Thomas Lämmle, bekannt für seine Besteigung des Mount Everest ohne zusätzlichen Sauerstoff, erlitt 2020 einen schweren Unfall und ist seitdem teilweise gelähmt. Filmemacher Michael Scheyer begleitet Thomas dabei, seinen Traum zu verwirklichen: Die Besteigung des Kilimandscharo - mit Krücken.
Nele führt ein tristes Leben in einer Studenten-WG in Berlin, wo die leidenschaftliche Sängerin für ein Callcenter und in der Garderobe der Oper arbeitet. Bald trifft sie auf den kleinkriminellen Tänzer Kolya und verliebt sich unsterblich in ihn - die beiden drücken ihre Liebe auch in einer Symbiose aus Gesang und Tanz aus. Als der Talentmanager Höllbach auf Nele aufmerksam wird, sieht sie ihre große Chance gekommen, Opernsängerin zu werden.
Während 1918 die Spanische Seuche wütet, lebt Pearl bei ihren konservativen Eltern auf einer texanischen Farm. Sie träumt von einer Karriere als Schauspielerin, dies wird aber von ihren repressiven Eltern abgelehnt. In ihrer Freizeit tötet die am Rande des Wahnsinns stehende Pearl Tiere und missbraucht ihren gelähmten Vater. Bald wird Pearls Traum vom glamourösen Leben von der Realität eingeholt und sie gerät in einen blutrünstigen Mordrausch.
Nach den Ereignissen in "A New Universe" wird Miles Morales erneut durch das Multiversum geschleudert. Gemeinsam mit Gwen Stacy trifft er hier auf ein Team verschiedener Spider-Man namens "Spider-People", deren Aufgabe es ist, die Existenz des Multiversums zu bewahren. Dieses ist in Gefahr: Der mächtige Superschurke "Spot" kann Wurmlöcher öffnen und so mit Leichtigkeit durch die verschiedenen Realitäten reisen.
Während Sadies Familie um deren verstorbene Mutter trauert, wird Vater Will, ein Psychiater, von seinem Patienten Lester aufgesucht. Über längere Zeit, erzählt er, wurde er von seltsamen Visionen verfolgt, bis schließlich seine beiden Kinder, unabhängig voneinander, tot aufgefunden wurden. Alles, was die Tode verbindet, ist, dass beide vor ihrem Ableben "Boogeyman!" riefen. Nach diesem Besuch scheint es eine düstere Präsenz im Haus zu geben.